When you visit a website, it can store or retrieve information in your browser, mainly in the form of cookies. 2 types of cookies are used for this promotion:<\/p>
Technical cookies<\/strong><\/p> Technical cookies are introduced by Easypromos, which is the program used for the development of this campaign. These cookies are necessary for users to participate: fraud control, participation control, customize the interface according to the user, etc. We include social media cookies as technical cookies, as they are necessary to offer the sharing and social login functionality.<\/p> They are mandatory. If you reject them from the browser options, you will not be able to participate in the promotion.<\/p> Analytical cookies<\/strong><\/p> These cookies allow us to know the total number of visits to the promotion, the user interaction experience and quantify the performance of the campaign. For this, we use Google Analytics cookies.<\/p>":" Cuando visitas un sitio web, \u00e9ste puede almacenar o recuperar informaci\u00f3n en tu navegador, principalmente en forma de cookies. Para esta promoci\u00f3n se utilizan 2 tipos de cookies:<\/p> Cookies t\u00e9cnicas<\/strong><\/p> Las cookies t\u00e9cnicas las introduce Easypromos, que es el programa que se utiliza para el desarrollo de esta campa\u00f1a. Estas cookies son necesarias para que los usuarios puedan participar: control de fraude, control de participaciones, personalizar el interfaz seg\u00fan el usuario, etc. Inclu\u00edmos dentro de las cookies t\u00e9cnicas, las cookies de redes sociales, ya que son necesarias para ofrecer las funcionalidades de compartir y de login social.<\/p> Son obligatorias. Si las rechazas desde las opciones del navegador no podr\u00e1s participar en la promoci\u00f3n.<\/p> Cookies anal\u00edticas<\/strong><\/p> Estas cookies nos permiten conocer el n\u00famero de visitas totales a la promoci\u00f3n, la experiencia de interacci\u00f3n con el usuario y cuantificar el rendimiento de la campa\u00f1a. Para ello utilizamos las cookies de Google Analytics.<\/p>","The analytical cookies will be set as {status} and the layer will be automatically closed.":"Las cookies anal\u00edticas se guardar\u00e1n como {status} y el layer se cerrar\u00e1 autom\u00e1ticamente.","Debug message: user action feedback":"Mensaje de prueba: feedback por acci\u00f3n de usuario","Download document":"Descargar documento","List and description of all the cookies used in an Easypromos promotion":"Listado y descripci\u00f3n de todas las cookies utilizadas en una promoci\u00f3n de Easypromos","Terms and conditions are not defined":"Las condiciones de uso no est\u00e1n definidas","Privacy policy is not defined":"La pol\u00edtica de privacidad no est\u00e1 definida","The cookies policy is mandatory whenever personal data of participants is processed.":"La pol\u00edtica de cookies es obligatoria siempre que traten datos personales de participantes.","Cookies policy is not enabled":"La pol\u00edtica de cookies no est\u00e1 habilitada","List of origin domains":"Listado de dominios origen","If you use the Autologin Javascript Method, insert here the list of permitted origin domains. Insert the full domain or subdomain without HTTPS. You can insert multiple domains, one per line.":"Si utilizas el m\u00e9todo Autologin desde Javascript, inserta aqu\u00ed el listado de dominios origen permitidos. Inserta el dominio o subdominio completo sin HTTPS. Puedes insertar m\u00faltiples dominios, uno por l\u00ednea.","Javascript API":"Javascript API","Cookie policy":"Pol\u00edtica de cookies","Configure the promotions cookies from the {link}.":"Configura las cookies de la promoci\u00f3n desde el {link}.","Not available for posts on {igtv}":"No disponible para publicaciones en {igtv}","Instagram TV posts not available":"Publicaciones de Instagram TV no disponibles","If giving direct prizes on participating, users can only win one prize":"En caso que des premios directos al participar, los participantes s\u00f3lo pueden ganar un premio","Do not let users participate again if they've already won a prize.":"No dejar participar m\u00e1s si el usuario gana un premio.","Participation options":"Opciones de participaci\u00f3n","Participation frequency":"Frecuencia de participaci\u00f3n","Set the number of times a user can participate and how often.":"Configura el n\u00famero de veces que un usuario puede participar, y en qu\u00e9 frecuencia.","A requirement is an action that the user needs to carry out in order to be able to complete their participation.":"Un requisito es una acci\u00f3n que deber\u00e1 realizar previamente el usuario para poder completar su participaci\u00f3n.","This action is carried out on the screen before the participation.":"Esta acci\u00f3n la realizar\u00e1 en una pantalla previa a la pantalla de participaci\u00f3n.","Access the Requirements tab and enable the action that you want to set up. By default, the requirements are disabled.":"Accede a la pesta\u00f1a Requerimientos y habilita la acci\u00f3n que quieres configurar. Por defecto los Requerimientos vienen desactivados.","The available requirements are":"Los requisitos disponibles son","Validate code":"Validar c\u00f3digo","Watch a video":"Ver un v\u00eddeo","The user should enter a valid code to participate.":"El usuario deber\u00e1 introducir un c\u00f3digo v\u00e1lido para participar.","The user should watch a YouTube video until the end to participate.":"El usuario deber\u00e1 ver todo un v\u00eddeo de Youtube para participar.","When do you want to apply the requirement?":"\u00bfCada cu\u00e1nto quieres aplicar el requisito?","On each participation":"En cada participaci\u00f3n","YouTube video ID":"ID de video de YouTube","Choose the code validation":"Elige la validaci\u00f3n del c\u00f3digo","Use a regular expression":"Usa una expresi\u00f3n regular","Use a codeset":"Usa un conjunto de c\u00f3digos","Use a unique code":"Usa un c\u00f3digo \u00fanico","Codes are one use only":"Los c\u00f3digos son de un solo uso","You have no code set create one":"No tienes un conjunto de c\u00f3digos, crea uno","Create a Codeset":"Crear un conjunto de c\u00f3digos","Unique code":"C\u00f3digo \u00fanico","This code has already been used":"Este c\u00f3digo ya se ha utilizado","Enter the code":"Introduce el c\u00f3digo","Validate a code":"Validar un c\u00f3digo","These 2 options allows you to control the visualization of this prize in the wheel.":"Estas 2 opciones permiten controlar la visualizaci\u00f3n del premio en la ruleta.","Edit all settings for this prize":"Editar todas las opciones del premio","{edit_link} (name, units, description, instructions, delivery conditions, etc)":"{edit_link} (nombre, unidades, descripci\u00f3n, instrucciones, condiciones de entrega, etc)","This is a Premium functionality not included in the Basic version. You can add it as an extension of your promotion, and it has a cost of {price}.":"Es una funcionalidad Premium no inclu\u00edda en la versi\u00f3n B\u00e1sica. Puedes a\u00f1adirla como una extensi\u00f3n de tu promoci\u00f3n, y tiene un coste de {price}.","The {addon} is not enabled.":"La extensi\u00f3n de {addon} no est\u00e1 activada.","On the first participation only":"\u00danicamente en la primera participaci\u00f3n","No requirement":"Sin requisito","Do you want to add a participation requirement?":"\u00bfQuieres a\u00f1adir un requisito para participar?","Upload content to vote":"Subir contenido a votar","How do you want the transition to be?":"\u00bfC\u00f3mo quieres que sea la transici\u00f3n?","Automatic redirection":"Redirecci\u00f3n autom\u00e1tica","By clicking on a button":"Haciendo clic en un bot\u00f3n","In production, the page will be automatically redirected after {num} seconds":"En producci\u00f3n, la p\u00e1gina redirigir\u00e1 autom\u00e1ticamente pasados {num} segundos","In production, the page will be automatically redirected immediately":"En producci\u00f3n, la p\u00e1gina redirigir\u00e1 inmediatamente","Disable the test mode to activate and publish the promotion.":"Desactiva el modo test para activar y publicar la promoci\u00f3n.","Access to the old preview tool. It has been replaced by the new TEST MODE. The access will be removed in January 2021.":"Acceso a la antigua herramienta de previsualizaci\u00f3n. Ha sido reemplazada por el nuevo MODO TEST. El acceso se eliminar\u00e1 en Enero del 2021.","Sharing functionality is disabled in TEST MODE":"La funcionalidad de compartir est\u00e1 deshabilitada en MODO TEST","Disabled in test mode":"Deshabilitado en modo test","How to get the ID of a YouTube video":"\u00bfC\u00f3mo obtener el ID de un v\u00eddeo de YouTube?","Disable test mode":"Deshabilitar el modo test","Do you want to disable test mode?":"\u00bfQuieres deshabilitar el modo test?","When you disable test mode, all the test data is deleted and the stats, users and prizes will be reset.":"Al deshabilitarlo se eliminar\u00e1n todos los datos del test y se resetear\u00e1n todas las estad\u00edsticas, usuarios y premios.","The participants will be maintained and the vote count will be set to 0.":"Los participantes se mantienen y los contadores de votos se pondr\u00e1n a 0.","You can enable test mode again as long as the promotion is still in draft.":"Podr\u00e1s habilitar el modo test de nuevo mientras la promoci\u00f3n est\u00e9 en borrador.","Promotion in test mode":"Promoci\u00f3n en modo test","Test Mode Activated":"Modo Test Activado","Only the administrators and agents linked to the promotion can access the test.":"S\u00f3lo los administradores y agentes de la promoci\u00f3n pueden acceder al test.","Login into Easypromos":"Inicia sesi\u00f3n en Easypromos","You can participate as a real user, test all features and error controls. When you finish testing, you can delete all users and participations, reset stats, and release any prizes won during the test.":"Podr\u00e1s participar como un usuario real y probar todas las funcionalidades. Al finalizar el test, podr\u00e1s eliminar todos los registros y usuarios, resetear estad\u00edsticas y liberar cualquier premio ganado durante el test.","You can participate as a real user and test all features. When you finish testing, you can delete all users and participations, reset stats, and release any prizes won during the test.":"Podr\u00e1s participar como un usuario real y probar todas las funcionalidades. Al finalizar el test, podr\u00e1s eliminar todos los registros y usuarios, resetear estad\u00edsticas y liberar cualquier premio ganado durante el test.","Test mode":"Modo test","Do you want to test the promotion before activating it? {enable_test_mode} and make sure everything works properly.":"\u00bfDeseas realizar un test antes de activar la promoci\u00f3n? {enable_test_mode}, y aseg\u00farate que funciona perfectamente.","Enable test mode":"Habilita el modo test","Try again in {time}":"Int\u00e9ntalo de nuevo en {time}","Warning!":"\u00a1Atenci\u00f3n!","Your promotion is in test mode. You must disable the test mode to continue with the activation of the promotion.":"Tu promoci\u00f3n est\u00e1 en modo test. Debes desactivar el modo test para poder continuar con la activaci\u00f3n.","You must delete the current {delete} in the promotion to enable the test mode.":"Debes eliminar los {delete} de la promoci\u00f3n para habilitar el modo test.","users":"usuarios"," The promotion takes place on a website that uses cookies and other files with similar functions. Cookies are small data files sent to the user's computer, smartphone or other access device when the user visits a website. Cookies provide us with information concerning the user's browsing habits on the website.<\/p> Some cookies are used internally and are essential for the proper functioning of the promotion. These include cookies that register whether a user has already participated or not; cookies that monitor and prevent fraud in voting contests; cookies that temporarily save questionnaire responses; and cookies that detect whether a user has been invited by another participant. These cookies are saved only for the duration of one session and are automatically deleted when users close their browsers.<\/p> Blocking these cookies precludes the proper functioning of the promotion.<\/p> These cookies can be identified by the name *_ep_requests y PHPSESSION.<\/p><\/li> Analytical cookies are used to collect statistics on the activity of promotion users. The information collected provides us with information such as the number of pages visited; the languages used; the frequency and repetition of visits; the time of visits; the browser used; the referral traffic source, and so on. Users can exclude their individual activity by means of the exclusion systems provided by the analytical tools or by way of their own browser settings.<\/p> GoogleAnalytics<\/a> cookies are used as the promotion's analytical system.<\/p><\/li> The promotion incorporates spaces and contents which contain social media buttons that enable users to share the promotion across the social networks.<\/p> We have no control over the cookies installed by each social network. However, they tend to be technical cookies, used to control the start of the session, or to display a counter showing how many times a certain piece of content has been shared.<\/p> We recommend that all users review the privacy and cookies policy of each social network, and if necessary, modify the privacy parameters of each network to limit any tracking that they may attempt to carry out.<\/p><\/li><\/ol><\/li> Most web browsers allow users to manage, at any time, their cookies preferences. Users can adjust their browser settings to block or delete certain cookies if desired.<\/p> To manage cookie settings, go to: Users can revoke consent for use of cookies in their web browsers by means of the indications above.<\/p> Users should bear in mind that some features and functionalities of the promotion will only work if cookies are enabled in their web browsers. If the user decides not to accept or to block certain cookies (depending on their purpose), this may affect, totally or partially, the user's participation in the promotion.<\/p><\/li><\/ol>":" Esta sitio web utiliza cookies y\/o tecnolog\u00edas similares que almacenan y recuperan informaci\u00f3n cuando el usuario navega. Esta pol\u00edtica de cookies tiene por objeto informarle de manera clara y precisa sobre las cookies que se utilizan en esta promoci\u00f3n.<\/p> \u00bfQu\u00e9 son las cookies?<\/strong> Le informamos que este sitio web puede utilizar cookies en su equipo a condici\u00f3n de que Usted haya dado su consentimiento, salvo en los supuestos en los que las cookies sean necesarias para la navegaci\u00f3n por nuestro sitio web. En caso de que Usted preste su consentimiento, podremos utilizar cookies que nos permitir\u00e1n tener m\u00e1s informaci\u00f3n estad\u00edstica sobre las visitas de la promoci\u00f3n.<\/p> Se utilizan cookies de uso interno imprescindibles para el correcto funcionamiento de la promoci\u00f3n, como por ejemplo aquellas que permiten saber si un usuario ya ha participado o no, o para el control de fraude en los concursos de votos, o para guardar temporalmente las respuestas de un cuestionario, o para conocer al usuario que ha invitado el usuario. La duraci\u00f3n de estas cookies es de sesi\u00f3n, que quiere decir que se eliminan autom\u00e1ticamente cuando el usuario cierra su navegador.<\/p> La desactivaci\u00f3n de estas cookies impide el funcionamiento correcto de la promoci\u00f3n.<\/p> El usuario podr\u00e1 identificar estas cookies en su navegador porque est\u00e1n identificadas con el prefijo *_ep_request_* y con la cookie de sesi\u00f3n PHPSESSION.<\/p><\/li> Esta web utiliza cookies anal\u00edticas para recabar estad\u00edsticas sobre la actividad de los usuarios en la promoci\u00f3n. La informaci\u00f3n recopilada permite la organizador conocer el n\u00famero de p\u00e1ginas visitadas, los idiomas utilizados, la frecuencia y reincidencia de las visitas, el tiempo de las visitas, el navegador utilizado o la fuente de tr\u00e1fico de referencia, entre otras. El usuario puede excluir su actividad mediante los sistemas de exclusi\u00f3n facilitados por las herramientas anal\u00edticas o por la propia configuraci\u00f3n de su navegador.<\/p> Se utilizan las Cookies de Google Analytics<\/a>. Estas cookies se pueden deshabilitar desde el gestor de cookies de la promoci\u00f3n.<\/p><\/li> La promoci\u00f3n incorpora espacios y contenidos en los que se han incluido botones sociales para que los usuarios puedan compartir nuestros contenidos en las redes sociales.<\/p> No controlamos las cookies que instala cada red social, aunque \u00e9stas suelen ser t\u00e9cnicas para el control del inicio de sesi\u00f3n o mostrar el contador que muestra cu\u00e1ntas veces se ha compartido un determinado contenido.<\/p> Recomendamos a todos los usuarios que revisen las condiciones de privacidad y cookies de cada red social, y en su caso, que modifiquen los par\u00e1metros de privacidad en cada una de ellas para limitar las finalidades de rastreo que, en su caso, puedan llevar a cabo.<\/p><\/li><\/ol><\/li> La mayor\u00eda de navegadores web permite gestionar, en cualquier momento, las preferencias del usuario sobre el uso de las cookies. El usuario puede ajustar su navegador para que rechace cookies o elimine determinadas cookies seg\u00fan su criterio.<\/p> Para la configuraci\u00f3n de las Cookies el Usuario puede acceder a: El usuario puede revocar su consentimiento para el uso de cookies en su navegador a trav\u00e9s de las indicaciones anteriores.<\/p> El usuario tambi\u00e9n puede desactivar \u00fanicamente las cookies anal\u00edticas desde el gestor de cookies.<\/p> El usuario debe tener en cuenta que algunas caracter\u00edsticas y funcionalidades de la promoci\u00f3n solo funcionar\u00e1n si se permite la instalaci\u00f3n de cookies en su navegador. Si decide no aceptar o bloquear determinadas cookies (en funci\u00f3n de su finalidad), puede que esto afecte, total o parcialmente, a la participaci\u00f3n del usuario en promoci\u00f3n.<\/p><\/li><\/ol>","Click here to test the promotion":"Haz clic aqu\u00ed para testear la promoci\u00f3n","{page} section is disabled.":"La secci\u00f3n de {page} no est\u00e1 activa.","Your password expired for security. Send a new one<\/a>":"Tu contrase\u00f1a caduc\u00f3 por seguridad. Enviar una de nueva.<\/a>","Your password will expire automatically on {date}":"Tu contrase\u00f1a caducar\u00e1 autom\u00e1ticamente el {date}","Expire password automatically after 90 days.":"Caducar la contrase\u00f1a autom\u00e1ticamente despu\u00e9s de 90 d\u00edas.","Security":"Seguridad","Login with Social networks":"Inicio de sesi\u00f3n con Redes Sociales","This password has already been used, please choose another.":"Esta contrase\u00f1a ya ha sido usada anteriormente, por favor elige otra.","Header and menu":"Cabecera y men\u00fa","As it is your first basic promotion, the activation of the first one is free":"Como es tu primera promoci\u00f3n b\u00e1sica, la primera activaci\u00f3n es gratis.","***Start":"Inicio","Go to test mode":"Ir al modo test","Test mode off":"Modo test off","Test mode on":"Modo test on","Loading PDF template":"Cargando Plantilla PDF","Later":"M\u00e1s tarde","You already won a prize":"Ya has ganado un premio","Check it out here":"\u00c9chale un vistazo aqu\u00ed","Claim your prize - Home":"Reclama tu premio - Inicio","Claim your prize - Form":"Reclama tu premio - Formulario","Claim your prize - Other":"Reclama tu premio - Otros","Header options allow to show or hide the controls and options related to the gallery.":"Las opciones de encabezado permiten mostrar u ocultar los controles y las opciones relacionadas con la galer\u00eda.","This widget is 100% compatible with contests which include imported photos from Instagram and Twitter with a #hashtag.":"Este widget es 100% compatible con concursos que incluyen fotos importadas de Instagram y Twitter con un #hashtag.","Select the date":"Selecciona la fecha","Winners editor":"Editor de ganadores","This option is obsolete and it will be deprecated in January 2021. To allow multiple entries per user please enable the Login system.":"Esta opci\u00f3n est\u00e1 obsoleta y se eliminar\u00e1 en Enero del 2021. Para permitir m\u00faltiples participaciones por usuario por favor habilita el nuevo sistema de Login.","The ZIP file will only include images uploaded by users through the contest registration form. Images from the Instagram and Twitter integrations will not be included.":"El fichero ZIP solamente incluir\u00e1 las im\u00e1genes subidas por los usuarios a trav\u00e9s del formulario de registro del concurso. No se incluir\u00e1n las im\u00e1genes procedentes de la integraci\u00f3n de Instagram y Twitter.","We contact you on behalf of [WRITE HERE THE ORGANIZER NAME], because you are a winner of a giveaway.":"Te contactamos de parte de [ESCRIBE AQU\u00cd EL NOMBRE DEL ORGANIZADOR DEL SORTEO], porque has resultado ganador de un sorteo.","Here you can see the information of the giveaway.":"Aqu\u00ed tienes los datos del sorteo.","Giveaway Title":"T\u00edtulo Sorteo","Link to claim the prize":"Enlace para reclamar el premio","If you have any questions please contact with the giveaway organizer on this email":"Si tienes cualquier duda contacta con el organizador del sorteo a trav\u00e9s de este email","The email will automatically include the information of the giveaway. If you have enabled the claim your prize tool, it will include also the direct link to claim the prize. Use the introduction message to give more information about you and the giveaway.":"El email incluir\u00e1 autom\u00e1ticamente informaci\u00f3n del sorteo. Si has habilitado el m\u00f3dulo de reclama tu premio, se incluir\u00e1 tambi\u00e9n el enlace de reclamar premio para el ganador. Utiliza este mensaje de introducci\u00f3n para dar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre t\u00fa y el sorteo.","It is mandatory to provide a contact email to the winner. This contact email will appear in the message to offer help to the user.":"Es obligatorio indicar un email de contacto para el ganador. Este email aparecer\u00e1 al final del mensaje para ofrecer ayuda al usuario.","Contact email for winners":"Email de contacto para los ganadores","Email introduction message.":"Mensaje de introducci\u00f3n del email.","Winners list":"Listado ganadores","Example of this email":"Ejemplo de este email","Go to Spin the Wheel":"Ir a Ruleta de Premios","try the adaptable version":"prueba la versi\u00f3n adaptable","try the non-adaptive height version":"prueba la versi\u00f3n con altura no adaptable","If you're experiencing problems with your widget, you can {link}.":"Si experimentas problemas con tu widget, puedes {link}.","There are some web platforms (such as WordPress) that block some content added via scripts.":"Hay algunas plataformas web (como WordPress) que bloquean a\u00f1adir contenido v\u00eda scripts.","Old version":"Versi\u00f3n anterior","Adaptable version":"Versi\u00f3n adaptable","If you want to dynamically adapt the height of the widget to its contents, you can {link}.":"Si quieres adaptar din\u00e1micamente el alto del widget a sus contenidos, puedes {link}.","This widget has a fixed height (which we don't recommend to be larger than {max_height}).":"El widget tiene un alto fijo (que recomendamos que no sea mayor que {max_height}).","Selligent Marketing Cloud is a marketing automation platform that allows B2C brands to communicate with their consumers through any communication channel. Use this integration with Easypromos to synchronize the users that register in a promotion with a Selligent list. You can synchronize automatically and map the registration fields one by one with the fields of the list.":"Selligent Marketing Cloud es una plataforma de marketing automation que permite a las marcas B2C comunicarse con sus consumidores a trav\u00e9s de cualquier canal de comunicaci\u00f3n. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados en la promoci\u00f3n con una lista de Selligent. Podr\u00e1s sincronizarlos autom\u00e1ticamente y mapear uno a uno los campos de registro de la promoci\u00f3n con los campos de la lista.","Automatically sync and import the participant\u2019s data to your Selligent lists":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tu listas de Selligent.","Connect Easypromos to your selligent account":"Conecta Easypromos con tu cuenta de Selligent","Connect with Selligent":"Conectar con Selligent","Selligent binding":"Campos Selligent","Match the promotion registration form fields with the Selligent list fields":"Vincula los campos de la promoci\u00f3n con los campos de Selligent","Promotion fields with its Selligent bindings":"Campos vinculados a Selligent","Delivery conditions":"Condiciones de entrega","Delivery date":"Fecha de entrega","You can lock the prize to control the start date-time of delivery. Manage it from the prize delivery conditions.":"Puedes bloquear el premio para que se empiece a entregar a una fecha y hora concreta. Gesti\u00f3nalo desde las condiciones de entrega del premio.","The indicated probability does not take into account if the prizes are locked at a certain date and time.":"La probabilidad indicada no tienen en cuenta si los premios est\u00e1n bloqueados a una fecha y hora determinada.","Not locked to any date-time":"No est\u00e1 bloqueado a ninguna fecha y hora","Delivery starts at {datetime}":"La entrega empieza el {datetime}","Probability of no prize {percent}%":"Probabilidad de sin premio {percent}%","The prize assignment is by {type}":"El tipo de asignaci\u00f3n de los premios es por {type}","Probability of the wheel":"Probabilidad de la Ruleta","The probability of winning a prize depends on the number of segments in the wheel.":"La probabilidad de que toque un premio depender\u00e1 del n\u00famero de segmentos de la ruleta.","Do you want to control the date and time of when each prize is assigned?":"\u00bfQuieres controlar la fecha y hora de asignaci\u00f3n de cada unidad de los premios?","Do you want to give the prizes depending on the probability of the wheel?":"\u00bfQuieres dar premios en funci\u00f3n de la probabilidad de la propia ruleta?","Change to Instant Win prize assignment":"Cambiar a Asignaci\u00f3n por Momento Ganador","Learn how each type of prize assignment works":"Aprende c\u00f3mo funciona cada modalidad de asignaci\u00f3n","A prize is assigned depending on the date and time the administrator has scheduled for each prize unit.":"Un premio tocar\u00e1 en funci\u00f3n de la fecha y hora que el administrador haya configurado para cada unidad de premio.","Change to Probability of the wheel prize assignment":"Cambiar a Asignaci\u00f3n por Probabilidad de la ruleta","You can't change the type of prize assignment after the promotion has been activated. Use the Test Mode to test how the promotion works while it is still in draft mode.":"No podr\u00e1s cambiar la asignaci\u00f3n de la ruleta una vez activada la promoci\u00f3n. Aprovecha el modo test, para testear el funcionamiento mientras la tienes en borrador.","If you change the prize assignment type, you have to set up the date and time for each prize in the Instant Win tool. If you don't do this, the prize wheel will not give any prizes.":"Si haces el cambio, deber\u00e1s configurar la fecha y hora de asignaci\u00f3n de cada premio desde la herramienta de Momento Ganador. Si no lo haces, la ruleta nunca dar\u00e1 premio.","Yes, I confirm":"S\u00ed, confirmo","If you change the prize assignment type, all instant win moments linked to the prize units will be deleted.":"Al hacer el cambio se eliminar\u00e1n todos los instantes ganadores asociados a las unidades de premios que tienes.","Instant Win prize assignment":"Asignaci\u00f3n Momento Ganador","The prize will be added to the Prize Wheel and will be assigned depending on the date and time for each prize unit as scheduled in the Instant Win tool.":"El premio se insertar\u00e1 dentro de la Ruleta de Premios y se asignar\u00e1 seg\u00fan la fecha y hora programada para cada unidad del premio desde la herramienta de Momento Ganador.","Remember that you have to schedule the date and time for each prize unit in the Instant Win tool. If you don't schedule any date and time, the prize will not be given.":"Recuerda que debes programar la fecha y hora de cada unidad del premio desde la herramienta de Momento Ganador. Si no programas ninguna fecha, este premio nunca tocar\u00e1.","Go to Instant Win tool":"Ir a la herramienta de Momento Ganador","If the prize assignment is by Instant Win, the best practice is that there are at least {percent} {slot_label} segments in the wheel.":"Si la asignaci\u00f3n de los premios es por Momento Ganador, la buena pr\u00e1ctica es que haya como m\u00ednimo un {percent} de casillas de {slot_label}.","Industry":"Sector","Marketing agency with more than 20 employees":"Agencia de marketing con m\u00e1s de 20 trabajadores","Marketing agency with less than 20 employees or freelancer":"Agencia de marketing con menos de 20 trabajadores o freelance","Business with more than 50 employees":"Negocio con m\u00e1s de 50 trabajadores","Business with less than 50 employees":"Negocio con menos de 50 trabajadores","Technology and apps":"Tecnolog\u00eda y apps","Transport and Travel":"Transporte y destinos tur\u00edsticos","Sports and leisure":"Deportes y ocio","Shopping centers and malls":"Centros comerciales y asociaciones","Pets and animals":"Animales y mascotas","Media and communication":"Comunicaci\u00f3n y medios","Insurances and financial services":"Seguros y servicios financieros","Hotel and catering":"Hoteles y restaurantes","Food and beverage":"Alimentaci\u00f3n y bebidas","Culture and shows":"Cultura y espect\u00e1culos","Advertising and Marketing":"Publicidad y\/o marketing","Invalid value":"Valor no v\u00e1lido","Start with a template ({link})":"Empieza con una plantilla ({link})","Or select an application to start with a generic layout":"O selecciona la aplicaci\u00f3n para empezar con un dise\u00f1o gen\u00e9rico","Instant prizes: {num_prizes} of {total_qty}":"Instantes ganadores: {num_prizes} de {total_qty}","There are less created instant prizes than available units. Go to Instant Win tool and create new ones for it":"Hay menos instantes ganadores que unidades disponibles. Ve a la herramienta de Instantes Ganadores y crea m\u00e1s unidades para el premio.","Participants must upload an image to confirm the code":"Los participantes deben subir una imagen para probar el c\u00f3digo","Image field title":"T\u00edtulo del campo imagen","Upload an image of the receipt":"Sube una imagen del comprobante","Automatically sync and import participant data your HubSpot lists":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tu listas de Hubspot","HubSpot is a mailing list management software. Use this integration with Easypromos to synchronize the registered promotion users with a HubSpot list. You can sync users both manually or automatically, and match each registration form field of the promotion with the list fields.":"HubSpot es un software que se utiliza para poner en marcha estrategias de inbound marketing. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados en la promoci\u00f3n con una lista de Hubspot. Podr\u00e1s sincronizarlos autom\u00e1ticamente y mapear uno a uno los campos de registro de la promoci\u00f3n con los campos de la lista.","Connect Easypromos to your Hubspot account":"Conecta Easypromos con tu cuenta de Hubspot","Map promotion fields with HubSpot bindings":"Campos vinculados a Hubspot","Hubspot binding":"Campos de Hubspot","Match the promotion registration form fields with the HubSpot list fields":"Vincula los campos de la promoci\u00f3n con los campos de Hubspot","Publish participants' quiz answers on the ranking":"Publicar las respuestas de los participantes en el ranking","Automatically sync and import participant data to your Campaign Monitor lists":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tu listas de Campaign Monitor","Campaign Monitor is an automation and email marketing platform used to convert clients into fans through personalized campaigns. Use the integration to connect the promotion participants with your Campaign Monitor lists and automatically map the fields from the Easypromos registration form with your Campaign Monitor fields.":"Campaign Monitor es una plataforma de automatizaci\u00f3n y email marketing que te ayuda a convertir a tus clientes en fans utilizando campa\u00f1as personalizadas. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados en la promoci\u00f3n con una lista de Campaign Monitor. Podr\u00e1s sincronizarlos autom\u00e1ticamente y mapear uno a uno los campos de registro de la promoci\u00f3n con los campos de la lista.","Connect Easypromos to your Campaign Monitor account":"Conecta Easypromos con tu cuenta de Campaign Monitor","Match the promotion registration form fields with the Campaign Monitor list fields":"Vincula los campos de la promoci\u00f3n con los campos de Campaign Monitor","Map promotion fields with Campaign Monitor bindings":"Campos vinculados a Campaign monitor","You are being redirected. Please, wait.":"Se te est\u00e1 redirigiendo. Por favor, espera.","Field label":"Texto del campo","Participation detail - {date}":"Detalle de la participaci\u00f3n - {date}","Show current number of users":"Mostrar n\u00famero actual de participantes","Show list with names of current users":"Mostrar listado con los nombres de los participantes","Select this option if you want to send a reply automatically to the user when a new participation is imported.":"Selecciona esta opci\u00f3n si quieres enviar un tweet de respuesta autom\u00e1tico al usuario cuando se importa una nueva participaci\u00f3n.","User access link":"Enlace de acceso","Hi {{user_first_name}}":"Hola {{user_first_name}}","Click on the following link to participate in {{promo_title}}":"Haz clic en el siguiente enlace para participar en {{promo_title}}","Validate your email to participate":"Valida tu email para participar","At least, 1 method to Login must be selected":"Debes seleccionar al menos 1 m\u00e9todo de login","You have {total}.":"Tienes {total}.","This view is disabled":"Esta visualizaci\u00f3n est\u00e1 deshabilitada","Calendar view is limited to {max} instant wins.":"La vista de calendario est\u00e1 limitada a {max} momentos ganadores.","Toggle visibility":"Intercambiar visualizaci\u00f3n","Click":"Clic","Right-click":"Bot\u00f3n derecho","Long-tap":"Mantener pulsado","Tap":"Pulsar","Icon":"Icono","Flag customization":"Personalizaci\u00f3n de la bandera","Mine customization":"Personalizaci\u00f3n de la mina","Provide YouTube ID only":"Introduce s\u00f3lo el ID de YouTube","Don't allow users to register until they complete the game":"No permitir que el usuario se registre hasta que resuelva el juego","The goal of the game is to open all squares that don't contain a mine. Click on a square to open it.":"El juego consiste en abrir todas las casillas que no oculten una mina. Haz clic en una casilla para abrirla.","The number on a square refers to how many mines are hidden in the surrounding squares.":"El n\u00famero de una casilla indica cu\u00e1ntas casillas contiguas tienen una mina.","By clicking on a square without a number you automatically open all surrounding squares that don't contain mines.":"Si abres una casilla sin n\u00famero indica que ninguna de las casillas contiguas tiene mina y \u00e9stas se abren autom\u00e1ticamente.","If you open a square with a mine, you lose the game.":"Si abres una casilla que contiene una mina pierdes la partida.","Each time you open a square without a mine, you obtain 10 points.":"Cada vez que abras un casilla sin mina, ganas 10 puntos.","Flag the squares which you think contain mines to solve the game easier.":"Puedes poner una marca en las casillas donde pienses que hay minas para ayudar a la resoluci\u00f3n del juego.","Right-click on the square to flag it.":"Pon la marca con el bot\u00f3n derecho del rat\u00f3n.","Long tap the square to flag it.":" Pon la marca dejando pulsada la casilla durante unos segundos.","How to play?":"\u00bfC\u00f3mo jugar?","There is no validation point with this password":"No existe ning\u00fan punto de validaci\u00f3n con este password","Customize the traditional Minesweeper game with your own mine and flag icons and set the difficulty for users to play and avoid the mines while they interact with your brand.":"Crea el cl\u00e1sico juego del Buscaminas personalizando los iconos de minas y banderas con tu marca, y ajusta la dificultad para que los usuarios jueguen y eviten las minas.","Minesweeper":"Buscaminas","Upload the custom mine icon":"Sube el icono para la mina","Upload the custom flag icon":"Sube el icono para la bandera","Grid size":"Tama\u00f1o de la cuadr\u00edcula","Number of mines":"N\u00famero de minas","The difficulty level is {difficulty}":"El nivel de dificultad es {difficulty}","Controls":"Controles","Hide stage name":"Ocultar nombre de etapa","Hide stage status":"Ocultar estado de etapa","Show expired":"Mostrar cerrados","Hide expired":"Ocultar cerrados","New stage":"Nueva etapa","Stage":"Etapa","Stages":"Etapas","The filter returned no stages. {link} to view all stages.":"El filtro no ha devuelto ninguna etapa. {link} para ver todas las etapas.","Show direct access to the participation stages":"Mostrar un acceso directo a las etapas de participaci\u00f3n","Participation Stages":"Etapas de participaci\u00f3n","Publication dates define when the campaign is visible to participants.":"Las fechas de publicaci\u00f3n definen cuando la campa\u00f1a es visible a los participantes.","Make sure the participation stages are always within the publication dates.":"Aseg\u00farate que las etapas de participaci\u00f3n siempre est\u00e1n dentro de las fechas de publicaci\u00f3n.","Out of promotion publication dates":"Fuera de las fechas de la promoci\u00f3n","Stage dates must be within the promotion's publication period.":"Las fechas de la etapa deben estar dentro del periodo de publicaci\u00f3n de la promoci\u00f3n.","Review them or change the publication dates.":"Rev\u00edsalas o bien modifica las fechas de publicaci\u00f3n.","See publication dates":"Ver fechas de publicaci\u00f3n","Stage description":"Descripci\u00f3n de la etapa","Stage image":"Imagen de la etapa","Stage name":"Nombre de la etapa","(Optional) Use this field to display longer messages about this stage in the layout.":"(Opcional) Utiliza este campo si quieres mostrar un mensaje de texto m\u00e1s largo para esta etapa en la plantilla.","Do codes expire?":"\u00bfLos c\u00f3digos caducan?","No, the codes don't expire":"No, los c\u00f3digos no caducan","Yes, set an expiration date":"S\u00ed, definir una fecha de caducidad","Final button URL":"URL del bot\u00f3n final","Select the type of stage":"Selecciona el tipo de etapa","Create {type} stage":"Crear una etapa de {type}","Create stage":"Crear etapa","There's no participation stage available":"No hay ninguna etapa de participaci\u00f3n disponible","All stages":"Todas las etapas","Hide expired stages":"Ocultar etapas pasadas","Prices":"Precios","Max. 1 month":"M\u00e1x. 1 mes","The URL format is invalid":"El formato de la URL es inv\u00e1lido","KO screen: Game over":"Pantalla de KO: Game over","Oops":"Ups","Last participations":"\u00daltimas participaciones","Last participants":"\u00daltimos participantes","First participants\"":"Primeros participantes","Most referrals":"Los m\u00e1s reclutadores","Filters disabled":"Filtros deshabilitados","Filters are disabled because you have more than 50,000 participations.":"Los filtros se han deshabilitado porque tienes m\u00e1s de 50.000 participaciones.","Here you can see the last 1,000 participations.":"Aqu\u00ed puedes ver las \u00faltimas 1000.","You can export all participations to a CSV file for advanced filtering.":"Puedes exportar todas las participaciones a CSV para poder aplicar filtros avanzados.","You have received a link to test a promotion.":"Has recibido esta invitaci\u00f3n para testear la siguiente promoci\u00f3n.","Title of the promotion":"T\u00edtulo de la promoci\u00f3n","When you click on it, you'll have 2 hours to test the promotion on this device only. After that, the link will no longer be valid. If you want to test on another device, you need to contact the administrator of the promotion.":"\u2028Al aceptar la invitaci\u00f3n, tendr\u00e1s dos horas para testear \u00fanicamente desde este dispositivo. Si quieres testear desde otro dispositivo, tendr\u00e1s que contactar con el administrador de esta promoci\u00f3n.","This link will expire in":"Esta invitaci\u00f3n caducar\u00e1 en","Confirm and start testing":"Confirmar y empezar a testear","This invitation is invalid because it's been used on another device or it has expired. Contact the administrator of the promotion to receive another invitation to test.":"Esta invitaci\u00f3n no es v\u00e1lida porque ya est\u00e1 en uso en otro dispositivo o ha caducado. Contacta con el administrador de la promoci\u00f3n para recibir otra invitaci\u00f3n de test.","Send an invitation":"Enviar invitaci\u00f3n","Invitation to test promotion":"Invitaciones para testear","Create links to invite others to test the promotion. They don't need to create an Easypromos account.":"Crea enlaces de invitaci\u00f3n para enviar a otras personas y as\u00ed que puedan testear la promoci\u00f3n. No necesitan crear una cuenta en Easypromos.","You can invite up to {max_invitations} users. Each invitation link is valid for {expiration} once created. When the users accept the invitation, they will be able to test for the next {max_duration}.":"Puedes invitar hasta {max_invitations} usuarios. Cada enlace de invitaci\u00f3n tiene una validez de {expiration} una vez creado. Cuando el usuario acepta el enlace de invitaci\u00f3n, podr\u00e1 realizar la prueba en las pr\u00f3ximas {max_duration}.","Type the name of the person you will send the invitation to":"Escribe el nombre de la persona que quieras invitar","Time left to test":"Tiempo disponible del test","Name of the person":"Nombre de la persona","Ranking page is forced to be on top of the page":"El ranking est\u00e1 forzado al margen superior de la p\u00e1gina","To activate this promotion you need to subscribe to a White Label Plan.\u00a0 You must keep the plan active for the entire duration of the promotion.":"Para activar esta promoci\u00f3n debe suscribirte a un plan Marca Blanca. Deber\u00e1s mantener el plan activo durante toda la duraci\u00f3n de la promoci\u00f3n.","You need a White Label plan in your account to activate this promotion. You must keep the plan active for the entire duration of the promotion.":"Necesitas un plan Marca Blanca en tu cuenta para poder activar esta promoci\u00f3n. Deber\u00e1s mantener el plan activo durante toda la duraci\u00f3n de la promoci\u00f3n.","Operation successful: {total_changed} users updated":"Operaci\u00f3n completada satisfactoriamente: {total_changed} usuarios actualizados","Recalculate points":"Recalcular puntos","This action allows you to recalculate the points of the participants of this stage according to the points of the answers of the pool.":"Esta acci\u00f3n permite recalcular los puntos de los participantes de esta etapa seg\u00fan los puntos de las respuestas de la quiniela.","Use this action to update the scoreboard, once you know the results of the pool and have assigned the points to the correct answers.":"Utiliza esta acci\u00f3n para actualizar el ranking de puntos, una vez sepas los resultados de la quiniela y hayas asignado los puntos a las respuestas correcta.","Recalculate points now":"Recalcular puntos ahora","Recalculate participants' points":"Recalcular los puntos de los participantes","Type a country":"Escribe un pa\u00eds","Footer is not visible because has no content to display":"El pie de promoci\u00f3n no es visible porque no hay contenido a mostrar","Instants Win management tool":"Herramienta de gesti\u00f3n de Momentos Ganadores","Use this tool to plan the date and time of each Instant Win type prize unit.":"Utiliza esta herramienta para programar la fecha y hora de cada unidad de premio del tipo Momento Ganador.","It includes":"Incluye","Option to assign the date and time by individual prize unit.":"Opci\u00f3n de asignar fecha y hora por unidad de premio individual.","Option to assign the date and time randomly to multiple prize units.":"Opci\u00f3n de asignar fecha y hora de forma aleatoria a m\u00faltiples unidades de tiempo entre franjas horarias.","Calendar view.":"Vista de calendario.","See the winning users of each prize unit.":"Ver los usuarios ganadores de cada unidad premio.","You must enable this tool for the Instant Win system to work":"Debes habilitar esta herramienta para que el sistema de Momento Ganador funcione","Enable tool":"Habilitar herramienta","Disable tool":"Deshabilitar herramienta","You are in position {pos} in the {ranking}":"Est\u00e1s en la posici\u00f3n {pos} del {ranking}","Hide {first} and {last} fields":"Ocultar los campos {first} y {last}","Nickname":"Alias","Will close {time}":"Cerrar\u00e1 {time}","Multi-Game":"Multijuego","Multi-Round Predictions":"Quiniela multijornada","Create a competition with several customized games and create a ranking with the players' accumulated score from each game.":"Crea una competici\u00f3n de varios juegos personalizados con tu marca y genera un ranking de participantes con los puntos que acumulen en cada juego.","Create a predictions game with several participation rounds. You will get a ranking of the participants with the total score they earn for correct predictions in each round.":"Crea una quiniela con varias jornadas de participaci\u00f3n. Se generar\u00e1 un ranking de participantes con los puntos que acumulen por los aciertos de cada ronda.","Hide stage border":"Ocultar el borde de la etapa","Effect when clicking on the stage image":"Efecto de la imagen de la etapa al hacer clic en ella","Opens {time}":"Abrir\u00e1 {time}","There is no participation stage\/round open.":"No hay ninguna etapa de participaci\u00f3n abierta.","Landscape (120:63)":"Horizontal (120:63)","Square (1:1)":"Cuadrado (1:1)","Portrait (2:3)":"Vertical (2:3)","***None":"***Ninguno","Zoom-in effect":"Efecto de zoom","Window \/ Door effect":"Efecto de ventana \/ puerta","Your position":"Tu posici\u00f3n","Sign in and check out your position":"Inicia sesi\u00f3n y comprueba tu posici\u00f3n","Already a participant?":"\u00bfYa eres participante?","Participation stages":"Etapas de participaci\u00f3n","Click on the stage you want to participate. The stage must be open.":"Haz clic en la etapa en la que quieres participar. La etapa debe estar abierta.","Ranking container is forced to a maximum of {width}px.":"El contenedor del ranking tiene un ancho m\u00e1ximo de {width}px.","Active Campaign Marketing Cloud is a marketing automation platform that allows B2C brands to communicate with their consumers through any communication channel. Use this integration with Easypromos to synchronize the users that register in a promotion with a Selligent list. You can synchronize automatically and map the registration fields one by one with the fields of the list.":"Active Campaign es una plataforma de automatizaci\u00f3n y email marketing que te ayuda a convertir a tus clientes en fans utilizando campa\u00f1as personalizadas. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados en la promoci\u00f3n con una lista de Active Campaign. Podr\u00e1s sincronizarlos autom\u00e1ticamente y mapear uno a uno los campos de registro de la promoci\u00f3n con los campos de la lista.","Active Campaign account":"Cuenta de Active Campaign","Match the promotion registration form fields with the Active Campaign contacts fields":"Vincula los campos de la promoci\u00f3n con los campos de Active Campaign","Connect Easypromos to your Active Campaign account":"Conecta Easypromos con tu cuenta de Active Campaign","You'll have more participations {next}":"Tendr\u00e1s m\u00e1s participaciones {next}","Hide user participations":"Ocultar las participaciones del usuario","Go to home page":"Volver al inicio","{time} left":"Quedan {time}","No more participations":"Sin participaciones","You don't have more participations for this stage.":"No tienes m\u00e1s participaciones para esta etapa.","Sign in":"Inicia sesi\u00f3n","You can't participate again":"No puedes volver a participar","Animation anchor":"Anclado de la animaci\u00f3n","Total points":"Puntos totales","The stage is visible":"La etapa es visible","The stage is NOT visible":"La etapa NO es visible","Single stage layout options":"Opciones de las etapas individuales"," Link the promotion with your {link}":"Vincula la promoci\u00f3n con tu {link}","This integration allows you to publish promotions with your own Google Login. It also allows you to use your brand's Google API.":"Esta integraci\u00f3n te permitir\u00e1 publicar la promoci\u00f3n con tu propio Google Login. A su vez tambi\u00e9n va a permitir que tus usuarios acepten tus propios servicios de tu API de Google.","Install our app":"Instala nuestra app","Filter by stage":"Filtrar por etapa","Upload an image to create your puzzle":"Sube una imagen para crear tu puzzle","Recommended size: {w}\u00d7{h}px":"Medidas recomendadas: {w}\u00d7{h}px","Start adding some words to generate the word search grid":"A\u00f1ade algunas palabras para generar la cuadr\u00edcula de la sopa de letras","Upload at least 3 different card images to generate the game":"Sube al menos 3 im\u00e1genes de cartas diferentes para generar el juego","Read our recommendations to design a good image for the Hidden Objects game":"Lee nuestras recomendaciones para dise\u00f1ar una buena imagen para el juego de objetos ocultos","Upload an image with your design":"Sube una imagen con tu dise\u00f1o","First, create some areas":"Primero, crea algunas \u00e1reas","To add new search areas in the game you must click on the image and start building different clickable areas (invisible to the participant) that should be discovered in the participation process.":"Para a\u00f1adir nuevas \u00e1reas a buscar, debes hacer clic sobre la imagen y empezar a construir distintas zonas activas (invisibles al participante) para que las encuentre al jugar.","Enter a blank space to delete the text":"Introduce un espacio en blanco para eliminar el texto","Registering the participation...":"Registrando la participaci\u00f3n...","Check-in is a transition screen before registering the user participation. You can personalize the content of the screen with an image or gif and a text. The user does not interact with any element.":"El check-in es una pantalla de transici\u00f3n antes de registrar la participaci\u00f3n del usuario. Puedes personalizar el contenido de la pantalla con una imagen o gif y un texto. El usuario no interact\u00faa con ning\u00fan elemento.","If you give direct prizes for the fact of registering a participation remember to configure them from the {link_prizes} menu.":"Si das premios directos por el hecho de registrar una participaci\u00f3n recuerda configurarlos desde el men\u00fa {link_prizes}.","This prize has been marked as redeemed.":"Este premio se ha marcado como validado.","Click here to undo and mark the code as not redeemed.":"Haz clic aqu\u00ed para deshacer y marcarlo como no usado.","Done! This prize is available again to redeem":"\u00a1Hecho! Este premio est\u00e1 disponible de nuevo para validarlo.","Do not leave this screen until the import process has finished (do not change tabs, do not minimize the window or refresh the page).":"No salgas de esta pantalla hasta que haya finalizado el proceso de importaci\u00f3n\u00a0(no cambies de pesta\u00f1a, no minimices la ventana ni refresques la p\u00e1gina).\u00a0","This promotion is a template, so it can't be deleted.":"Esta promoci\u00f3n es una plantilla. No se puede eliminar.","Please, delete the template first from the Edit Template layer.":"Por favor, elimina la plantilla primera des del Editor de Plantillas.","This promotion can't be deleted":"Esta promoci\u00f3n no se puede eliminar","How to share your promotion on social media":"\u00bfC\u00f3mo compartir tu promoci\u00f3n en las redes sociales?","Loading question {current} of {total}":"Cargando pregunta {current} de {total}","Add questions in bulk":"A\u00f1adir preguntas en lotes","Timed Quiz":"Quiz con tiempo","Enter the questions manually":"A\u00f1adir preguntas manualmente","Enter the questions manually separated by comma, or copy and paste the questions from a file.":"A\u00f1ade las preguntas manualmente separadas por coma, o copia y pega las preguntas de un fichero.","Each line is one question. The list should be delimited by commas with the question in the first column, the correct answer in the second column, and then the incorrect answer options, one per column.":"Cada l\u00ednea es una pregunta. La lista debe estar delimitada por comas con la pregunta en la primera columna, la respuesta correcta en la segunda columna, y despu\u00e9s las dem\u00e1s opciones de respuesta, una por columna.","You can add a maximum of {max} possible answers.":"Puedes a\u00f1adir hasta {max} posibles respuestas.","Each line is one question.":"Cada l\u00ednea es una pregunta.","The system will automatically mix the answers.":"El sistema mezclar\u00e1 las respuestas autom\u00e1ticamente.","How do you want to import the questions?":"\u00bfC\u00f3mo quieres importar las preguntas?","Enter questions":"A\u00f1adir preguntas","Import questions from a CSV file":"Importar preguntas de un fichero CSV","The file should be set up like this":"El fichero debe ser as\u00ed","Import the questions from a .CSV or .TXT file.":"Importa las preguntas de un fichero .CSV o .TXT.","The nickname has to have at least three characters.":"El alias debe tener, al menos, 3 caracteres.","Repeat round quiz":"Aci\u00e9rtalas todas","Points per correct answer":"Puntos por respuesta correcta","Don't give extra points for remaining time":"No dar puntos extra por tiempo restante","Time limit for each question":"Tiempo l\u00edmite por cada pregunta","Number of questions to display":"N\u00famero de preguntas a mostrar","Show questions randomly":"Mostrar preguntas aleatoriamente","Show answers randomly":"Mostrar respuestas aleatoriamente","Pop quiz":"Est\u00e1ndar","Sudden death":"Muerte s\u00fabita","The game ends when you have answered all the questions. Get as many questions correct as fast as possible.":"El juego termina cuando has respondido todas las preguntas. Intenta acertar el m\u00e1ximo n\u00famero de preguntas en el menor tiempo posible.","The game ends when you have answered all the questions correctly. You have multiple rounds and in each one, you will see the questions that you got wrong in the previous round.":"El juego termina cuando has acertado todas las preguntas. Dispones de m\u00faltiples rondas y en cada ronda se te presentar\u00e1n las preguntas que no has acertado en la ronda anterior.","The game ends when you get a question wrong. Get as many questions correct as possible.":"El juego termina cuando fallas una pregunta. Debes acertar el m\u00e1ximo de preguntas posibles.","Time per question":"Tiempo por pregunta","Points for remaining time":"Puntos por tiempo restante","Number of questions":"N\u00famero de preguntas","There was an error connecting the integration.":"Hubo un error al conectar la integraci\u00f3n.","OK color":"Color OK","KO color":"Color KO","Maximum number of questions exceeded":"Se ha sobrepasado el l\u00edmite de preguntas","You have exceeded the maximum number of questions. It is not possible to continue.":"Has sobrepasado el l\u00edmite m\u00e1ximo de preguntas. No es posible continuar.","In the first round, the users earn 100 points for each correct answer, in the second round 80 points, in the third 60 points, in the fourth 40 points and from the fifth onward, 1 point.":"En la primera ronda el usuario gana 100 puntos por respuesta acertada, en la segunda 80 puntos, la tercera 60 puntos, la cuarta 40 y a partir de la quinta solo 1 punto.","If you leave the page before finishing the quiz, your score will be 0.":"Si sales de la pantalla antes de finalizar el trivia, tendr\u00e1s 0 puntos.","Extra points for remaining time":"Puntos extra por tiempo restante","Create the questions in a spreadsheet like Excel":"Crea las preguntas en un editor de hojas de c\u00e1lculo tipo Excel","Each row in the sheet is one quiz question.":"Cada fila de la hoja representa una pregunta del trivia.","Write the question in the first column.":"En la primera columna escribe la pregunta.","Write the correct answer in the second column.":"En la segunda columna escribe la respuesta correcta.","Use the following columns for the rest of the answer options (maximum {num} in total).":"Utiliza las siguientes columnas para poner el resto de respuestas (m\u00e1ximo {num} respuestas en total).","You can see an example {link}.":"Puedes ver un ejemplo {link}.","Copy all the questions and answers from the spreadsheet and paste them in this field. Next, click on the {label} button.":"Copia todas las preguntas y respuestas de la hoja de c\u00e1lculo, y p\u00e9galas en este campo. A continuaci\u00f3n, haz clic en el bot\u00f3n importar.","The system will show you a preview of the questions so you can check if everything is okay. Once the questions have been imported, you can edit them from the quiz editor.":"El sistema te mostrar\u00e1 una previsualizaci\u00f3n de las preguntas para que valides que est\u00e1 todo bien. Una vez importadas podr\u00e1s editar las preguntas desde el editor del trivia.","The system allows you to import up to 100 questions in one bulk.":"El sistema te permite importar hasta 100 preguntas a la vez.","When the questions are imported, the system will automatically save them in random order.":"Cuando se importen las preguntas el sistema guardar\u00e1 las respuestas en orden aleatorio.","Insert a video URL from your Youtube channel":"Inserta una URL de un v\u00eddeo de tu canal de Youtube","Add a video by its URL":"A\u00f1ade un v\u00eddeo mediante su URL","You can add a video to the giveaway using its public link. The video must belong to the selected Youtube channel.":"Puedes a\u00f1adir un v\u00eddeo al sorteo utilizando su enlace p\u00fablico. El v\u00eddeo debe pertenecer al canal de Youtube seleccionado. ","Not answered":"Sin respuesta","Thank you for playing":"Gracias por jugar","Are you ready?":"\u00bfJugamos?","Copy and paste your questions here":"Copia y pega tus preguntas aqu\u00ed","Verifying result":"Verificando resultado","Points for correct answer":"Puntos por respuesta correcta","Game mode":"Modo de juego","Your best score":"Tu mejor puntuaci\u00f3n","100 points (Round 1), 80 points (Round 2), 60 points (Round 3), 40 points (Round 4), 1 point (following rounds).":"100 puntos (Ronda 1), 80 puntos (Ronda 2), 60 puntos (Ronda 3), 40 puntos (Ronda 4), 1 punto (siguientes Rondas)","{subject} reactivate {target}":"{subject} reactivado la {target}","{subject} cancel {target}":"{subject} cancelado la {target}","Show summary":"Mostrar resumen","You need to mark a correct answer":"Es necesario marcar una respuesta correcta","You need to add at least 2 answer options":"Es necesario a\u00f1adir, al menos, 2 posibles respuestas","You can't create an empty question":"No puedes crear una pregunta vac\u00eda","These are the answers":"Estas son las respuestas","These are your answers":"Estas son tus respuestas","Why can't I see the image the first time?":"\u00bfPor qu\u00e9 no puedo ver la imagen a la primera?","Show right or wrong answers":"Mostrar respuestas correctas e incorrectas","Show game summary":"Mostrar resumen del juego","Game summary":"Resumen del juego","This nickname already exists":"Este alias ya existe","Challenge your audience to a quiz where all questions must be answered before time runs out.":"Pon a prueba tu audiencia con un cuestionario de preguntas que deber\u00e1n acertar a contrarreloj si quieren ser los primeros del ranking.","Automatically sync and import participant data to your Active Campaign lists":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tu listas de Active Campaign","View prize":"Ver premio","Automatically sync and import participant data to your Salesforce Marketing Cloud lists":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tu listas de Salesforce Marketing Cloud.","Participation detail":"Detalle de la participaci\u00f3n","Introduction text":"Mensaje de introducci\u00f3n","Round":"Ronda","Answer summary":"Resumen de las respuestas","The users earn 100 points for each correct answer.":"Los usuarios ganan 100 puntos por cada respuesta correcta.","Questions left":"Preguntas pendientes","Total questions":"Preguntas totales","We have cancelled your %s #%s with Easypromos. If you had any active promotions, they have been unpublished and saved as drafts in the Control Panel.":"Hemos procedido a la cancelaci\u00f3n de tu %s #%s. Si ten\u00edas alguna promoci\u00f3n activa, se ha despublicado y guardado como borrador en tu panel de administraci\u00f3n.","Validation Sites":"Puntos de validaci\u00f3n","We are initializing the cache of the browser":"Estamos inicializando la cach\u00e9 de tu navegador","If it takes more than 5 seconds loading, please refresh the page.":"Si tarda m\u00e1s de 5 segundos en cargar, por favor recarga la p\u00e1gina.","Game over!":"Game over!","Verifying code":"Validando c\u00f3digo","This code has been marked as redeemed.":"Este c\u00f3digo ha sido marcado como usado."}
};